1 00:00:00,828 --> 00:00:05,829 (♪ ♪) 2 00:00:09,996 --> 00:00:14,997 (♪ ♪) 3 00:00:17,831 --> 00:00:22,832 (♪ ♪) 4 00:00:37,834 --> 00:00:42,835 (♪ ♪) 5 00:00:57,838 --> 00:01:02,839 (♪ ♪) 6 00:01:17,841 --> 00:01:22,842 (♪ ♪) 7 00:01:37,844 --> 00:01:42,845 (♪ ♪) 8 00:01:57,848 --> 00:02:02,849 (♪ ♪) 9 00:02:17,851 --> 00:02:22,852 (♪ ♪) 10 00:02:37,854 --> 00:02:42,855 (♪ ♪) 11 00:02:57,858 --> 00:03:01,592 (♪ ♪) 12 00:03:01,625 --> 00:03:02,958 (الصراخ) 13 00:03:04,059 --> 00:03:07,059 (المحرك/السيارة) 14 00:03:15,861 --> 00:03:18,861 (المحرك/السيارة) 15 00:03:21,061 --> 00:03:22,828 دعني أعطيك القليل لتجربه.. 16 00:03:22,862 --> 00:03:25,229 ...لأنها غنية جدًا. 17 00:03:25,262 --> 00:03:26,596 مرحبا جيدة. 18 00:03:28,462 --> 00:03:29,762 ها أنت ذا. 19 00:03:29,796 --> 00:03:30,996 -شكرًا لك. -هل تستمتع به. الوداع. 20 00:03:31,029 --> 00:03:32,797 -شكرًا لك. الوداع. -اوه آسف يا صديقي. 21 00:03:32,830 --> 00:03:33,964 أين كنت؟ 22 00:03:33,997 --> 00:03:36,497 (زفير) القطار اللعين الذي تأخر. 23 00:03:36,530 --> 00:03:38,698 مهلا، في أي وقت غادرت، لم أعد أراك. 24 00:03:38,731 --> 00:03:41,731 في حوالي الساعة الخامسة صباحًا لأنني كنت أدرس اليوغا. 25 00:03:42,965 --> 00:03:44,765 ماذا لديك؟ أنت شاحب. 26 00:03:44,799 --> 00:03:45,999 لقد دهسوني تقريبًا. 27 00:03:46,032 --> 00:03:47,099 (فج/فم) متى؟ 28 00:03:47,132 --> 00:03:48,565 الآن. 29 00:03:48,599 --> 00:03:50,566 كنت ماراً في الشارع وكنت مشتتاً.. 30 00:03:50,600 --> 00:03:52,533 ...وكادت أن تصدمني سيارة. 31 00:03:52,566 --> 00:03:54,533 أنت لا تعرف مدى خوفي. 32 00:03:54,566 --> 00:03:57,000 سلمي. ماذا كنت تفكر؟ 33 00:03:58,601 --> 00:04:01,235 لقد كنت مشتتاً، لأنه منذ عامين فقط... 34 00:04:01,268 --> 00:04:03,835 ...لقد كان موت والدي، حادثهم. 35 00:04:03,869 --> 00:04:06,802 أوه، جميلة، كم أنا آسف. 36 00:04:06,835 --> 00:04:09,769 انظر، تناول رشفة من شراب الروم... 37 00:04:09,803 --> 00:04:11,402 ...حتى يزول خوفك. 38 00:04:11,436 --> 00:04:14,337 لا، كيف تعتقد أنهم يهربوننا. 39 00:04:14,370 --> 00:04:16,004 يا صديق. 40 00:04:16,037 --> 00:04:17,370 (المفاجئة / الفم) 41 00:04:19,204 --> 00:04:20,505 لا شيء يحدث. (الزفير) 42 00:04:20,538 --> 00:04:21,705 أنت هناك. 43 00:04:25,539 --> 00:04:27,906 هل جربت أتلانتيكو رم حتى الآن؟ 44 00:04:27,939 --> 00:04:30,106 -لا. هل ترغب في تجربتها؟ 45 00:04:30,139 --> 00:04:31,306 مجم. 46 00:04:37,773 --> 00:04:39,774 أتلانتيكو هو مزيج من الرم... 47 00:04:39,808 --> 00:04:42,275 ...المختارة والعمر بشكل فردي... 48 00:04:42,308 --> 00:04:44,841 ...التي يتم تجميعها باستخدام نظام الموقد... 49 00:04:44,875 --> 00:04:47,408 ...لتحقيق المزيد من النعومة. 50 00:04:47,442 --> 00:04:49,775 وقد صنفته مجلة فوربس على أنه رم. 51 00:04:49,809 --> 00:04:51,409 ...تحفة. 52 00:04:51,443 --> 00:04:54,443 في الواقع، فاز أتلانتيكو رم بالعديد من الجوائز. 53 00:04:55,377 --> 00:04:56,477 هل أحببتها؟ 54 00:04:58,777 --> 00:05:00,078 ما اسمك؟ 55 00:05:01,445 --> 00:05:02,778 أنابيل. 56 00:05:04,144 --> 00:05:05,979 أنا أوسكار. 57 00:05:06,012 --> 00:05:07,346 سعيد بلقائك. 58 00:05:07,379 --> 00:05:08,379 حقًا؟ 59 00:05:09,412 --> 00:05:10,613 آسف؟ 60 00:05:10,646 --> 00:05:12,646 هل حقا أحب ذلك كثيرا؟ 61 00:05:13,713 --> 00:05:16,013 (تضحك) 62 00:05:16,046 --> 00:05:17,380 نعم بالطبع. 63 00:05:18,847 --> 00:05:21,114 لذلك لن تمانع... 64 00:05:21,147 --> 00:05:22,648 ...اعطيني رقمك؟ 65 00:05:26,182 --> 00:05:28,616 أريد أن أدعوك إلى العشاء.. 66 00:05:28,649 --> 00:05:30,250 .. هذا أقل ما يمكنني فعله بعد ... 67 00:05:30,283 --> 00:05:31,782 ...لقد دهستك تقريبًا. 68 00:05:33,550 --> 00:05:35,483 ااااي... 69 00:05:35,517 --> 00:05:38,518 ...آسف، لقد كنت مشتتًا للغاية، آسف. 70 00:05:39,584 --> 00:05:41,251 هل ستعطيني رقمك؟ 71 00:05:47,052 --> 00:05:48,286 (الزفير) 72 00:05:48,319 --> 00:05:50,353 5-55... 73 00:05:50,386 --> 00:05:52,152 -نعم. -...3-0-9... 74 00:05:52,186 --> 00:05:53,219 3-0-9. 75 00:05:53,253 --> 00:05:55,620 -...8-0-9... -8-0-9. 76 00:05:55,653 --> 00:05:57,487 -...0-1. -0-1. 77 00:05:59,154 --> 00:06:01,154 -أنابيل. -مجم. 78 00:06:02,588 --> 00:06:05,388 أريد أن أضع وجهاً جميلاً على هذا الرقم... 79 00:06:05,421 --> 00:06:06,755 ...هل تهتم؟ 80 00:06:07,688 --> 00:06:09,089 لا. 81 00:06:09,122 --> 00:06:10,789 (تضحك) 82 00:06:11,723 --> 00:06:13,056 (انقر / الكاميرا) 83 00:06:14,557 --> 00:06:16,223 (الزفير) 84 00:06:18,258 --> 00:06:19,924 أنا أتصل بك. 85 00:06:19,957 --> 00:06:21,124 تمام. 86 00:06:22,491 --> 00:06:23,658 الوداع. 87 00:06:25,958 --> 00:06:26,992 من الواضح... 88 00:06:27,025 --> 00:06:29,225 ...كان يجب أن تكون ميري مع عربة... 89 00:06:29,259 --> 00:06:30,659 ...الشخص الذي كاد أن يدهسك. 90 00:06:30,692 --> 00:06:32,326 أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر.. 91 00:06:32,360 --> 00:06:34,126 ...كم من الشباب يقتربون منا يوميا ... 92 00:06:34,159 --> 00:06:36,393 ...أخذ تلك الأشياء الغبية للبحث عنا... 93 00:06:36,426 --> 00:06:37,894 -...ماذا يخرجون منا؟ -نعم، نعم، نعم، حسنًا.. 94 00:06:37,927 --> 00:06:39,928 ...ولكنه لم يرمي عليك أي شيء. 95 00:06:39,960 --> 00:06:42,361 لقد جاء وغازلني وغادر. 96 00:06:42,394 --> 00:06:43,794 صفقة كبيرة. 97 00:06:43,828 --> 00:06:46,328 حسنًا، انظر، أود أن أكون ثلاجتك. 98 00:06:46,362 --> 00:06:47,862 مثل الثلاجة الخاصة بك؟ 99 00:06:47,896 --> 00:06:50,162 حتى أتمكن من الدخول إلى الكرات. 100 00:06:50,196 --> 00:06:52,696 (تضحك) 101 00:06:52,730 --> 00:06:54,063 مجنون 102 00:06:55,063 --> 00:07:00,131 (♪ ♪) 103 00:07:15,066 --> 00:07:20,067 (♪ ♪) 104 00:07:28,502 --> 00:07:29,669 شكرا لك. 105 00:07:35,070 --> 00:07:40,070 (♪ ♪) 106 00:07:42,704 --> 00:07:44,539 المنظر لا يصدق. 107 00:07:45,705 --> 00:07:47,205 هناك أفضل... 108 00:07:49,206 --> 00:07:50,705 ...سترى. 109 00:07:52,806 --> 00:07:55,274 ماذا تريد لتناول العشاء؟ 110 00:07:55,307 --> 00:07:56,973 أياً كان ما تريد. 111 00:07:58,407 --> 00:08:00,874 البيتزا والمعكرونة ... 112 00:08:00,908 --> 00:08:02,208 ...السوشي؟ 113 00:08:02,241 --> 00:08:04,808 ماذا، هل لديك طاهٍ خاص؟ 114 00:08:04,842 --> 00:08:08,042 لا، سأطبخ لك. 115 00:08:08,075 --> 00:08:09,576 أوه حقًا؟ 116 00:08:11,043 --> 00:08:13,377 امم، البيتزا جيدة. 117 00:08:15,744 --> 00:08:17,544 وأين كنت تعيش من قبل؟ 118 00:08:17,577 --> 00:08:19,044 في كاليفورنيا. 119 00:08:19,077 --> 00:08:20,511 حسنًا. 120 00:08:20,545 --> 00:08:22,745 وماذا تفعل هنا في غوادالاخارا؟ 121 00:08:22,778 --> 00:08:24,912 نحن ننقل عمليات الشركة... 122 00:08:24,945 --> 00:08:27,612 ...إلى غوادالاخارا لخفض التكاليف. 123 00:08:28,579 --> 00:08:30,245 كم هو جيد... 124 00:08:30,279 --> 00:08:32,380 ...أن تحضر شركتك. هنا في المكسيك... 125 00:08:32,413 --> 00:08:34,747 ...هناك الكثير من الناس الذين يحتاجون إلى عمل. 126 00:08:36,246 --> 00:08:37,513 (الزفير) 127 00:08:37,547 --> 00:08:39,548 وما هو اسم الشركة؟ 128 00:08:39,581 --> 00:08:41,781 فيغاس موتش. 129 00:08:41,814 --> 00:08:43,481 ما هو الأمر؟ 130 00:08:46,148 --> 00:08:48,248 إنها شبكة اجتماعية... 131 00:08:48,282 --> 00:08:50,116 ...للقاء الناس في لاس فيغاس. 132 00:08:51,082 --> 00:08:53,316 للقاء الناس في لاس فيغاس. 133 00:08:53,349 --> 00:08:54,950 هذا هو الحال. 134 00:08:54,983 --> 00:08:57,317 يسافر الكثير من الناس إلى لاس فيغاس. 135 00:08:58,150 --> 00:09:01,051 إنها أداة للتعرف على نفسك، أليس كذلك؟ 136 00:09:01,084 --> 00:09:03,418 المفهوم ليس واضحا جدا بالنسبة لي. 137 00:09:04,585 --> 00:09:07,585 لا تقلق، إنه ليس لك. 138 00:09:08,419 --> 00:09:09,686 من الأفضل أن تخبرني لماذا... 139 00:09:09,719 --> 00:09:12,686 لماذا أعمل كمساعد للمعسكر؟ 140 00:09:12,719 --> 00:09:14,487 امم، لم أكن أنوي أن أسأل ذلك. 141 00:09:15,320 --> 00:09:18,187 أردت أن أعرف ماذا كنت تفعل في غوادالاخارا... 142 00:09:18,220 --> 00:09:20,054 ...لأن لهجتك ليست من هنا. 143 00:09:20,087 --> 00:09:22,054 لا انا لست من هنا... 144 00:09:22,087 --> 00:09:23,821 ...أنا كولومبي، ولكن... 145 00:09:23,855 --> 00:09:25,721 ...لقد كنت هناك لمدة عامين لأن... 146 00:09:25,755 --> 00:09:28,289 لقد أحضروني كمدير للعلاقات العامة... 147 00:09:28,322 --> 00:09:30,322 ...من المجموعة المالية... 148 00:09:30,355 --> 00:09:32,956 ...ثم أغلقت بتهمة غسيل الأموال... 149 00:09:32,989 --> 00:09:34,356 رائع. 150 00:09:34,390 --> 00:09:36,790 ...ومنذ ذلك الوقت وأنا أعمل كـ... 151 00:09:36,823 --> 00:09:38,890 ...متظاهر العطور في القصر... 152 00:09:38,924 --> 00:09:41,591 ...وبصفتي مساعدًا في لا يوروبيان، حيث التقينا. 153 00:09:43,258 --> 00:09:45,158 كم هو فظيع. 154 00:09:45,191 --> 00:09:46,392 لا... 155 00:09:46,425 --> 00:09:48,592 ...كل شيء على ما يرام، أشعر بالهدوء... 156 00:09:48,625 --> 00:09:49,959 ...أنا مرتاح. 157 00:09:50,959 --> 00:09:55,960 (♪ ♪) 158 00:10:10,962 --> 00:10:15,963 (♪ ♪) 159 00:10:30,165 --> 00:10:31,732 مرحبا! 160 00:10:31,766 --> 00:10:33,066 مرحبًا. 161 00:10:33,099 --> 00:10:34,999 -كيف حالك؟ -جيدة وكنت؟ 162 00:10:35,033 --> 00:10:37,900 -جيد جدًا. -حسنا الآن أخبرني بكل شيء. 163 00:10:37,934 --> 00:10:40,901 لا تعلمين، لقد قضيت وقتًا رائعًا... 164 00:10:40,934 --> 00:10:43,101 ...كل شيء كان رائعاً، كل شيء كان... 165 00:10:44,534 --> 00:10:45,535 ... غير واقعي. 166 00:10:46,368 --> 00:10:48,669 غير واقعي، كيف غير واقعي؟ 167 00:10:48,702 --> 00:10:51,136 أوه، كما تعلمون، لقد تخيلت أنه سوف يكرس نفسه... 168 00:10:51,169 --> 00:10:53,503 ...لإثارة إعجابي، لكن لا، صفر... 169 00:10:53,536 --> 00:10:55,903 ..يعني بسيط جدا... 170 00:10:55,937 --> 00:10:58,237 ...قال لي ماذا نريد على العشاء... 171 00:10:58,270 --> 00:11:00,270 لقد أعد لي العشاء، وأعد لي البيتزا... 172 00:11:00,304 --> 00:11:03,071 -...لذيذ لكلينا. -أوه، كم هو لذيذ. 173 00:11:03,104 --> 00:11:04,805 نعم. 174 00:11:04,838 --> 00:11:06,505 أنا حقا أحب ذلك. 175 00:11:08,705 --> 00:11:11,706 حسنا، ولكن الآن، أخبرني بالشيء الجيد. 176 00:11:14,606 --> 00:11:15,739 الخير. 177 00:11:15,773 --> 00:11:18,173 لا! ممتاز؟ صفر... 178 00:11:18,206 --> 00:11:20,640 -...لا، لا، لا علاقة لذلك، لا. -أوه، نعم، "لا شيء". 179 00:11:20,674 --> 00:11:21,807 أخبرني الآن. 180 00:11:21,840 --> 00:11:23,007 أقسم لك. 181 00:11:24,541 --> 00:11:25,741 تناولنا العشاء... 182 00:11:25,775 --> 00:11:27,576 ...نتحدث براحة شديدة... 183 00:11:27,609 --> 00:11:30,576 ... وأخذني إلى المنزل في حوالي الساعة الثانية صباحًا. 184 00:11:30,609 --> 00:11:32,410 وكانت تلك ليلتك الخاصة للغاية؟ 185 00:11:32,443 --> 00:11:33,577 (فم/فم) اهدأ... 186 00:11:33,610 --> 00:11:36,476 ... أنه ليس كل شيء يجب أن يكون جنسًا، جنسًا، جنسًا. 187 00:11:36,510 --> 00:11:38,110 (يضحك) يا صديقي، إلى متى... 188 00:11:38,144 --> 00:11:40,110 ...لديك دون أن تفعل ذلك. 189 00:11:40,144 --> 00:11:41,811 استخدامه أو فقدانه. 190 00:11:41,844 --> 00:11:43,511 امم، اصمت. 191 00:11:43,544 --> 00:11:46,545 انظر، لا تتخلى عن هذا الميري، أنت تستحق ذلك حقًا. 192 00:11:49,079 --> 00:11:51,446 حسنًا، أتمنى ألا يتركني أذهب. 193 00:11:51,479 --> 00:11:52,646 حسنًا. 194 00:11:53,613 --> 00:11:54,980 أنا فخور جدًا بأن أعلن... 195 00:11:55,013 --> 00:11:57,680 ... أننا وصلنا أخيرًا إلى عشرة ملايين عضو 196 00:12:00,247 --> 00:12:02,281 -عمل جيد يا رجل. -شكرا يا رئيس. 197 00:12:03,281 --> 00:12:05,415 آه، كما تعلمون جميعا، الرئيس التنفيذي لدينا... 198 00:12:05,448 --> 00:12:08,149 ...مدير الموارد لدينا... 199 00:12:08,182 --> 00:12:10,482 ...ومدير الموارد البشرية لدينا... 200 00:12:10,516 --> 00:12:11,683 ...تم نقلهم إلى المكسيك... 201 00:12:12,683 --> 00:12:17,684 (♪ ♪) 202 00:12:29,786 --> 00:12:34,787 (♪ ♪) 203 00:12:34,953 --> 00:12:36,653 -مرحبا. - أهلا مساء الخير ... 204 00:12:36,687 --> 00:12:38,354 ... هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 205 00:12:38,387 --> 00:12:40,220 نعم يا آنسة، من فضلك. 206 00:12:42,187 --> 00:12:44,721 أريد هؤلاء... 207 00:12:44,754 --> 00:12:47,722 .. هؤلاء، هؤلاء، هؤلاء... 208 00:12:47,755 --> 00:12:49,622 ...هؤلاء أيضًا وهؤلاء. 209 00:12:49,655 --> 00:12:50,989 شكرًا لك. 210 00:12:54,623 --> 00:12:57,591 أريد هذه أيضاً... 211 00:12:57,623 --> 00:12:59,691 .. هؤلاء وهؤلاء. 212 00:13:01,958 --> 00:13:03,425 هنا تذهب، يا سيدي. 213 00:13:03,458 --> 00:13:04,792 شكرًا لك. 214 00:13:05,792 --> 00:13:10,793 (♪ ♪) 215 00:13:25,795 --> 00:13:30,796 (♪ ♪) 216 00:13:45,798 --> 00:13:50,799 (♪ ♪) 217 00:14:05,802 --> 00:14:10,802 (♪ ♪) 218 00:14:18,637 --> 00:14:20,271 هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟ 219 00:14:20,304 --> 00:14:23,404 مجم، ماذا؟ 220 00:14:23,438 --> 00:14:25,504 أريدك أن تمضي قدما... 221 00:14:25,538 --> 00:14:27,372 ...أريدك أن تمشي وحدك. 222 00:14:28,805 --> 00:14:30,872 ولماذا؟ 223 00:14:30,906 --> 00:14:32,739 لأنني أريد أن أشاهدك. 224 00:14:35,607 --> 00:14:38,240 عندما تكون بجانبي لا أستطيع رؤيتك جيداً.. 225 00:14:38,274 --> 00:14:39,773 …أنت قريب جدًا. 226 00:14:40,773 --> 00:14:45,774 (♪ ♪) 227 00:15:00,777 --> 00:15:05,745 (♪ ♪) 228 00:15:05,778 --> 00:15:07,778 (تضحك) 229 00:15:07,812 --> 00:15:09,245 هل أخبرتك أنني أحب السيرك؟ 230 00:15:09,279 --> 00:15:11,012 -لا. -آسف. 231 00:15:11,045 --> 00:15:13,279 -آه. -ينظر. 232 00:15:13,312 --> 00:15:16,280 -في هذا الجانب وخلاص... -وأنا أمسكه بالآخر، حسنًا. 233 00:15:16,313 --> 00:15:17,847 بهذه الطريقة؟ لا. 234 00:15:17,880 --> 00:15:20,880 (يضحك) 235 00:15:26,148 --> 00:15:27,349 -هل هذا واحد؟ -نعم. 236 00:15:27,382 --> 00:15:29,048 -حسنًا. -شكرًا لك. 237 00:15:30,048 --> 00:15:33,049 (أصوات غير واضحة) 238 00:15:33,416 --> 00:15:35,783 -أوه، شكرا لك. -احتفظ بالباقي. 239 00:15:35,817 --> 00:15:36,783 نعم بالتأكيد؟ 240 00:15:36,817 --> 00:15:38,350 -شكرًا لك. -شكرًا لك. 241 00:15:38,383 --> 00:15:39,717 شكرًا لك. 242 00:15:41,184 --> 00:15:42,818 ذهبت إلى موقع الويب الخاص بك. 243 00:15:42,851 --> 00:15:43,851 و؟ 244 00:15:43,884 --> 00:15:46,684 لقد أحببته، الفكرة لا تصدق.. 245 00:15:46,718 --> 00:15:48,218 …أنت عبقري. 246 00:15:50,285 --> 00:15:52,919 بل كنت محظوظا. 247 00:15:52,952 --> 00:15:55,620 إنها مسألة التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب. 248 00:15:56,486 --> 00:15:58,220 هذا الرجل... 249 00:15:58,253 --> 00:15:59,987 ...هذا الرجل عبقري. 250 00:16:00,020 --> 00:16:02,621 ومن الواضح أنه لم يحصل على استراحة محظوظة. 251 00:16:04,655 --> 00:16:05,988 مرحباً، هل يمكنني أن أقدم لك معلومات؟ 252 00:16:06,021 --> 00:16:07,855 -مرحبا مساء الخير. اغفر لي. -طاب مساؤك. 253 00:16:11,055 --> 00:16:13,889 يعرف؟ أريدك أن ترسم لي صورة. 254 00:16:14,923 --> 00:16:16,156 بالطبع. 255 00:16:16,190 --> 00:16:18,724 هل يمكن أن ترسل لي عنوان الاستوديو الخاص بك على هذا البريد الإلكتروني؟ 256 00:16:18,757 --> 00:16:19,924 ممتاز. 257 00:16:22,890 --> 00:16:24,558 وماذا نفعل هنا؟ 258 00:16:25,491 --> 00:16:28,158 وقد تم تصميم هذا ليكون موضع تقدير ... 259 00:16:29,492 --> 00:16:31,993 ...وليس مجرد القيادة عليها بالسيارة. 260 00:16:33,492 --> 00:16:35,926 حسنًا، لقد كنت هنا ألف مرة.. 261 00:16:35,959 --> 00:16:37,960 ...وما رأيت مثل هذا من قبل. 262 00:16:43,561 --> 00:16:45,228 من فوق يبدو لا يصدق. 263 00:16:46,228 --> 00:16:51,229 (♪ ♪) 264 00:17:06,231 --> 00:17:11,232 (♪ ♪) 265 00:17:26,234 --> 00:17:31,235 (♪ ♪) 266 00:17:46,238 --> 00:17:51,239 (♪ ♪) 267 00:18:06,241 --> 00:18:10,242 (♪ ♪) 268 00:18:10,275 --> 00:18:12,209 مرحبا! 269 00:18:12,242 --> 00:18:13,409 قائمة؟ 270 00:18:16,609 --> 00:18:17,776 نعم. 271 00:18:19,343 --> 00:18:21,011 -سأعود الآن. -نعم. 272 00:18:23,511 --> 00:18:24,645 -مرحبًا. -مرحبًا. 273 00:18:24,678 --> 00:18:25,778 هل أنت كلوديا؟ 274 00:18:25,811 --> 00:18:28,045 نعم. أنت أوسكار. 275 00:18:28,078 --> 00:18:29,245 نعم. 276 00:18:30,579 --> 00:18:32,545 هل تعرف بالفعل الروم الأطلسي؟ 277 00:18:32,579 --> 00:18:33,746 نعم. 278 00:18:34,746 --> 00:18:37,747 (أصوات غير واضحة) 279 00:18:39,114 --> 00:18:44,115 (♪ ♪) 280 00:18:57,683 --> 00:19:00,751 (المحرك/السيارة) 281 00:19:04,418 --> 00:19:06,084 (الزفير) 282 00:19:07,051 --> 00:19:08,218 الصحة. 283 00:19:12,352 --> 00:19:14,452 (تلفزيون:) فكرة عدم معرفة من... تثيرني. 284 00:19:14,486 --> 00:19:16,653 ...أنا أفعل ذلك. 285 00:19:16,686 --> 00:19:18,186 ماذا كنت ترى؟ 286 00:19:19,854 --> 00:19:22,820 ما هو نوع البرنامج الذي تترك التسجيل فيه. 287 00:19:22,854 --> 00:19:25,721 لقد تركت تسجيلًا للعبة لم أتمكن من رؤيته. 288 00:19:25,755 --> 00:19:28,355 (تلفزيون:) خيالي هو أن أكون في إحدى تلك الحفلات... 289 00:19:28,389 --> 00:19:31,389 ...الأقنعة، وممارسة الجنس مع الغرباء. 290 00:19:31,422 --> 00:19:33,422 ما هي تخيلاتك؟ 291 00:19:39,490 --> 00:19:40,890 لا أعرف. 292 00:19:40,923 --> 00:19:42,424 فقط أخبرني. 293 00:19:49,492 --> 00:19:51,625 كونه متجرد ... 294 00:19:51,659 --> 00:19:53,825 ...ولكن هناك العديد من الرجال الوسيمين. 295 00:19:54,860 --> 00:19:55,993 (الزفير) 296 00:19:56,027 --> 00:19:57,726 كم هو جيد. 297 00:19:57,760 --> 00:19:59,460 أخبرني المزيد. 298 00:19:59,494 --> 00:20:02,028 ماذا تقصد، "كيف جيدة"؟ 299 00:20:02,060 --> 00:20:04,494 ألا تمانع لو كنت متجرداً؟ 300 00:20:04,527 --> 00:20:06,695 ألا يجعلونك تغار؟ 301 00:20:06,728 --> 00:20:08,361 لا. 302 00:20:08,395 --> 00:20:10,329 أنت لست ملكي، لا أستطيع التظاهر... 303 00:20:10,362 --> 00:20:12,862 ...قد يكون لديك عيون وعقل فقط بالنسبة لي. 304 00:20:12,895 --> 00:20:15,329 أريد أن يكون لي عيون وعقل.. 305 00:20:15,362 --> 00:20:17,430 ..فقط لأجلك... 306 00:20:17,463 --> 00:20:20,330 ...وأنك تملكها لي فقط. 307 00:20:20,363 --> 00:20:23,364 هذه هي الصيغة التي تسبب معظم الخيانات. 308 00:20:24,831 --> 00:20:26,665 الزواج الأحادي هو طوباوية. 309 00:20:28,232 --> 00:20:30,699 زواج مدى الحياة... 310 00:20:30,732 --> 00:20:32,766 ...ينجون بالاستقالة أو... 311 00:20:32,799 --> 00:20:34,465 ...بسبب قلة الفرص. 312 00:20:36,099 --> 00:20:38,000 معظم الأزواج... 313 00:20:38,033 --> 00:20:39,667 ...يتم الاحتفاظ بها للتسهيل... 314 00:20:39,700 --> 00:20:41,100 ولكن ليس لأنهم يحبون بعضهم البعض... 315 00:20:41,134 --> 00:20:42,900 ...لعقود من الزمن وهم... 316 00:20:42,933 --> 00:20:44,868 .. الحفاظ على المظاهر ... 317 00:20:44,901 --> 00:20:47,235 ...حتى يعتادوا على العيش في البؤس... 318 00:20:47,268 --> 00:20:48,934 .. وفي الرتابة. 319 00:20:49,935 --> 00:20:54,935 (♪ ♪) 320 00:20:59,936 --> 00:21:01,037 تعال. 321 00:21:11,439 --> 00:21:12,606 أنظر إليك... 322 00:21:13,706 --> 00:21:15,372 ...أنت جميلة. 323 00:21:19,006 --> 00:21:20,674 أنظر إلى شفتيك.. 324 00:21:25,708 --> 00:21:27,541 .. منحنيات جسدك ... 325 00:21:35,642 --> 00:21:37,343 ...صدرك الجميل... 326 00:21:37,376 --> 00:21:40,210 ...تلك الحلمات المثالية... 327 00:21:40,244 --> 00:21:42,344 ..عينيك... 328 00:21:42,377 --> 00:21:43,477 ...أنا أحبهم. 329 00:21:47,478 --> 00:21:49,812 أنت كائن كامل الخلق.. 330 00:21:51,211 --> 00:21:52,912 ...وأنت لم تولد لتكون فريسة... 331 00:21:52,945 --> 00:21:55,346 ...من الأحمق الغيور الذي سوف يبقيك... 332 00:21:55,379 --> 00:21:57,379 ...في درج ذو أربعة جدران. 333 00:21:59,047 --> 00:22:01,714 (القبلات) 334 00:22:02,647 --> 00:22:04,814 أن تكون مثالياً ليس... 335 00:22:04,847 --> 00:22:07,181 ...يجب... 336 00:22:07,214 --> 00:22:10,049 ...لا تشعر أبدًا بالخوف أو بالذنب تجاه أي شيء. 337 00:22:13,982 --> 00:22:15,482 يجب أن يكون حرا... 338 00:22:16,549 --> 00:22:17,883 ...سعيد... 339 00:22:19,250 --> 00:22:21,684 ...واستمتع بكل لحظة... 340 00:22:21,717 --> 00:22:23,717 ... الذي يقدم له الحياة. 341 00:22:26,818 --> 00:22:28,951 أنت أجمل امرأة.. 342 00:22:28,985 --> 00:22:30,419 ...ومثيرة... 343 00:22:30,452 --> 00:22:33,285 ...وجذابة التي يرغب أي رجل في الحصول عليها. 344 00:22:34,286 --> 00:22:39,286 (♪ ♪) 345 00:22:54,289 --> 00:22:59,290 (♪ ♪) 346 00:23:15,093 --> 00:23:16,959 حسنًا، شكرًا. 347 00:23:20,727 --> 00:23:23,560 ادخل، اعذر الفوضى. 348 00:23:26,294 --> 00:23:27,961 ماذا نفعل هنا؟ 349 00:23:30,761 --> 00:23:32,762 أريد أن أحصل على لوحة لك. 350 00:23:33,729 --> 00:23:36,729 أريد أن يتم التقاط جمالك إلى الأبد. 351 00:23:37,730 --> 00:23:42,730 (♪ ♪) 352 00:23:57,733 --> 00:24:02,801 (♪ ♪) 353 00:24:17,736 --> 00:24:22,737 (♪ ♪) 354 00:24:27,571 --> 00:24:32,572 (♪ ♪) 355 00:24:33,572 --> 00:24:36,573 (أصوات غير واضحة) 356 00:24:41,573 --> 00:24:44,574 (أصوات غير واضحة) 357 00:24:47,574 --> 00:24:52,575 (♪ ♪) 358 00:25:05,144 --> 00:25:06,445 كل شيء بخير؟ 359 00:25:06,478 --> 00:25:08,411 -كل شيء جيد جدا. -جيد جدًا، أليس كذلك؟ 360 00:25:08,445 --> 00:25:09,778 هل أنت مستعد لطلب شيء للشرب؟ 361 00:25:09,812 --> 00:25:11,112 بيرة من فضلك. 362 00:25:11,145 --> 00:25:13,978 نعم، لا، معذرةً، هذه طاولة زجاجات. 363 00:25:16,279 --> 00:25:18,046 أعطني زجاجة زرقاء من الشمبانيا. 364 00:25:18,080 --> 00:25:20,714 بالطبع. وهل رأيت الفتيات بعد؟ 365 00:25:20,747 --> 00:25:22,880 هل تريد مني أن أرسل لك واحدة؟ 366 00:25:22,914 --> 00:25:24,514 حسنًا، أرسل لي ثلاثة من فضلك. 367 00:25:24,548 --> 00:25:26,548 ثلاثة؟ ممتاز. في الحال. 368 00:25:27,548 --> 00:25:32,549 (♪ ♪) 369 00:25:36,749 --> 00:25:39,750 (يئن) 370 00:25:41,550 --> 00:25:47,285 (♪ ♪) 371 00:25:47,318 --> 00:25:49,418 -مرحبا يا فتيات. -مرحبا، كيف حالك؟ 372 00:25:49,452 --> 00:25:51,418 -جيد جدًا. -كل شيء جيد جدا، وأنت؟ 373 00:25:51,452 --> 00:25:52,685 (ضحك) جيد. 374 00:25:52,719 --> 00:25:54,219 أسمائهم؟ 375 00:25:54,252 --> 00:25:55,486 البنفسجي يا حبيبتي. 376 00:25:55,519 --> 00:25:57,352 -وهنا؟ -باولا. 377 00:25:57,386 --> 00:25:59,053 مرحبًا. نيكول. 378 00:26:00,120 --> 00:26:05,054 (♪ ♪) 379 00:26:17,256 --> 00:26:18,989 حسنًا، لا بد أنه لم يُؤمر بذلك حتى... 380 00:26:19,023 --> 00:26:19,989 ...جدا ترضيك. 381 00:26:20,023 --> 00:26:21,857 -جيد جدًا. -نعم؟ 382 00:26:23,857 --> 00:26:24,724 كيف نتفق؟ 383 00:26:24,757 --> 00:26:26,624 حسنا، كما اتفقنا. 384 00:26:26,658 --> 00:26:29,491 لا تقلق يا سيدي، أنت تعرف ما تطلبه. 385 00:26:30,525 --> 00:26:31,625 لا تقلق. 386 00:26:32,625 --> 00:26:37,626 (♪ ♪) 387 00:26:52,096 --> 00:26:54,296 (جرس الباب / الهاتف) 388 00:26:56,062 --> 00:26:58,262 (جرس الباب / الهاتف) 389 00:26:58,296 --> 00:26:59,263 جيد. 390 00:26:59,297 --> 00:27:00,529 هل أنت بالفعل في أكابولكو؟ 391 00:27:00,563 --> 00:27:03,130 لا ما رأيك... 392 00:27:03,163 --> 00:27:05,164 ...لقد تضررت رحلتنا بسبب... 393 00:27:05,198 --> 00:27:07,631 ...لم يقرضوا كلوديا الشقة. 394 00:27:07,665 --> 00:27:08,732 كم هو فظيع. 395 00:27:08,765 --> 00:27:10,099 أنا أعرف. 396 00:27:10,131 --> 00:27:12,998 مع الرغبة كان علي أن أكون على الشاطئ. 397 00:27:13,032 --> 00:27:14,532 هذا لديه الحل. 398 00:27:15,499 --> 00:27:17,632 أنا في كاليفورنيا الآن.. 399 00:27:17,666 --> 00:27:19,933 ...وتستغرق الرحلة ثلاث ساعات للوصول إلى المكسيك... 400 00:27:19,966 --> 00:27:23,067 .. كن مستعداً، سأقلك. 401 00:27:23,101 --> 00:27:24,434 حسنًا. 402 00:27:27,601 --> 00:27:30,601 (المتحدث / المطار) 403 00:27:31,602 --> 00:27:36,602 (♪ ♪) 404 00:27:37,603 --> 00:27:40,603 (المحرك / الطائرة) 405 00:27:51,605 --> 00:27:56,606 (♪ ♪) 406 00:28:11,608 --> 00:28:16,609 (♪ ♪) 407 00:28:31,612 --> 00:28:36,612 (♪ ♪) 408 00:28:45,781 --> 00:28:47,948 هل اشتريته للتو أيضًا؟ 409 00:28:47,981 --> 00:28:50,582 (الزفير) 410 00:28:50,615 --> 00:28:52,415 كم مرة تأتي؟ 411 00:28:52,448 --> 00:28:54,116 ليس في كثير من الأحيان. 412 00:28:55,549 --> 00:28:56,750 يا لها من مضيعة. 413 00:28:56,783 --> 00:28:58,516 لأن؟ 414 00:28:58,549 --> 00:29:00,350 لأنه لو كان هذا المنزل لي... 415 00:29:00,383 --> 00:29:03,150 ...سأظل عالقًا هنا طوال الوقت، بل وأكثر من ذلك لو كانت لدي طائرة. 416 00:29:04,117 --> 00:29:05,450 شكرا لك داريو. 417 00:29:06,984 --> 00:29:08,984 هناك العديد من الأماكن الأخرى للزيارة. 418 00:29:10,218 --> 00:29:11,952 ما الذي تشعر به؟ 419 00:29:11,985 --> 00:29:13,519 الذي - التي؟ 420 00:29:13,552 --> 00:29:15,018 تملك كل ما تملك... 421 00:29:15,052 --> 00:29:17,186 .. وعش كما تعيش . 422 00:29:17,219 --> 00:29:18,753 ما هو شعورك أن تعيش بالطريقة التي تعيش بها؟ 423 00:29:18,786 --> 00:29:20,086 (تضحك) 424 00:29:20,120 --> 00:29:22,086 حسنا طبيعي. 425 00:29:22,120 --> 00:29:24,787 حياتي عادية جداً 426 00:29:24,820 --> 00:29:26,321 أشعر بنفس الشيء. 427 00:29:27,855 --> 00:29:30,021 لا يمكنك المقارنة بحياتي. 428 00:29:31,555 --> 00:29:34,555 تخيل أنك طلبت نفس الشيء من شخص بلا مأوى. 429 00:29:36,123 --> 00:29:38,956 بالنسبة لك، حياتك طبيعية، كما هي بالنسبة لي. 430 00:29:40,156 --> 00:29:43,157 هل تدرك أنك تعيش أفضل بكثير من كثير من الناس؟ 431 00:29:44,124 --> 00:29:46,224 أنت تعيش أفضل من الملايين. 432 00:29:46,257 --> 00:29:48,758 لا يمكن رؤية الاختلافات إلا من الأسفل. 433 00:29:51,125 --> 00:29:52,125 حسنا نعم. 434 00:29:53,126 --> 00:29:55,825 الآن أنا أكثر حظا منك. 435 00:29:55,859 --> 00:29:57,526 أوه نعم، لماذا؟ 436 00:30:00,893 --> 00:30:02,893 لأني في الأسفل... 437 00:30:02,926 --> 00:30:05,594 ...ويمكنني أن أقدر هذا أكثر منك بكثير. 438 00:30:06,594 --> 00:30:07,761 بالضبط. 439 00:30:08,761 --> 00:30:13,762 (♪ ♪) 440 00:30:28,765 --> 00:30:33,766 (♪ ♪) 441 00:30:48,768 --> 00:30:53,769 (♪ ♪) 442 00:31:01,803 --> 00:31:03,470 (يضحك) 443 00:31:03,504 --> 00:31:04,871 فماذا، هل ستخرجه أم ماذا؟ 444 00:31:04,904 --> 00:31:07,104 ادخليه يا بنتي ادخليه. 445 00:31:10,304 --> 00:31:12,304 مهلا، مهلا، مهلا، أخي، أخي! 446 00:31:12,338 --> 00:31:14,072 لقد اشتقت لك بالفعل. 447 00:31:14,105 --> 00:31:15,873 أليكس، أخي، كيف حالك؟ 448 00:31:15,905 --> 00:31:17,906 -رائع. -أوه، ليست جيدة مثلك، هاه؟ 449 00:31:17,939 --> 00:31:19,773 كم أنت جميلة. 450 00:31:19,806 --> 00:31:22,039 أنا أليكس مادو، تشرفت بلقائك، أليس كذلك؟ 451 00:31:22,073 --> 00:31:23,607 -من دواعي سروري. -كم أنت جميلة.. 452 00:31:23,640 --> 00:31:24,607 ...حقا، هاه؟ 453 00:31:24,640 --> 00:31:26,241 (ضحك) أقدم لكم بعض الأصدقاء. 454 00:31:26,274 --> 00:31:27,940 مرحبا مرحبا. 455 00:31:27,974 --> 00:31:29,941 -تشرفت بلقائك يا أوسكار. -جولييت. 456 00:31:29,975 --> 00:31:31,308 -كيف حالهم؟ -يا ماذا إذن.. 457 00:31:31,342 --> 00:31:33,208 ...لقد فعلت ذلك بالفعل في وادي السيليكون، ماذا تفعل هنا؟ 458 00:31:33,242 --> 00:31:34,842 لقد أتينا إلى منزلي لبضعة أيام. 459 00:31:34,876 --> 00:31:36,876 ...ولكن المطر كان فظيعا. 460 00:31:37,509 --> 00:31:39,543 -حسنا، كان من الجميل أن أراك. -كيف، هل ستغادر؟ 461 00:31:39,576 --> 00:31:41,610 - نعم يجب أن أذهب الآن . -مثل؟ 462 00:31:41,643 --> 00:31:43,777 (شهقة) حسنًا، مهلا.. 463 00:31:43,810 --> 00:31:45,943 ...غداً سأتناول وجبة في منزلي، ممتازة... 464 00:31:45,977 --> 00:31:48,245 ...وعندي لك واحدة من تلك المفاجآت... 465 00:31:48,277 --> 00:31:49,978 -...أنت تعلم. -اذهب، اذهب، اذهب، سأتصل بك. 466 00:31:50,011 --> 00:31:51,378 -هل هذا صحيح أم لا؟ -هذا صحيح حقا. 467 00:31:51,411 --> 00:31:52,512 -مرحبا، هيا. -أنا لا أشك في ذلك. 468 00:31:52,545 --> 00:31:54,045 -حسنا، حسنا، حسنا. -وداعا يا سيدات. 469 00:31:54,079 --> 00:31:55,379 -يا. -وداعا وداعا. 470 00:31:55,412 --> 00:31:57,346 سعيد بلقائك. 471 00:31:57,379 --> 00:31:58,713 أميرة. 472 00:31:59,713 --> 00:32:04,714 (♪ ♪) 473 00:32:16,516 --> 00:32:18,516 هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 474 00:32:19,216 --> 00:32:20,783 واضح. 475 00:32:20,816 --> 00:32:23,817 لماذا تحب الجوارب والكعب كثيرا؟ 476 00:32:26,984 --> 00:32:30,651 (♪ ♪) 477 00:32:30,684 --> 00:32:31,851 لا أعرف... 478 00:32:34,318 --> 00:32:35,986 ...أنا أحب الملمس. 479 00:32:38,153 --> 00:32:40,086 (يئن) 480 00:32:40,119 --> 00:32:43,120 أنا أحب الشكل الذي يعطيه الكعب للجوارب. 481 00:32:43,154 --> 00:32:46,154 (يئن) 482 00:32:47,487 --> 00:32:48,821 إنه يثيرني. 483 00:32:49,988 --> 00:32:51,655 ما الذي يثيرك أيضًا؟ 484 00:33:00,990 --> 00:33:03,323 أحب أن أراك تمارس الحب. 485 00:33:04,323 --> 00:33:09,324 (♪ ♪) 486 00:33:12,424 --> 00:33:13,758 عندما نفعل... 487 00:33:15,559 --> 00:33:17,392 ..انت قريب مني جدا 488 00:33:18,959 --> 00:33:21,460 ...لا أستطيع رؤيتك كاملة... 489 00:33:21,493 --> 00:33:23,160 ...أراك في أجزاء. 490 00:33:24,260 --> 00:33:26,261 أحب أن أراك كاملة. 491 00:33:28,928 --> 00:33:31,895 كيف حالك، ليلة سعيدة، هل كل شيء على ما يرام هنا؟ 492 00:33:31,928 --> 00:33:34,228 -سيء جدًا يا ماو. طاب مساؤك. -كيف حالك؟ 493 00:33:34,262 --> 00:33:36,096 حسنا، كل شيء جيد جدا. انظر... 494 00:33:36,129 --> 00:33:37,529 ...هذه أنابيل. 495 00:33:37,562 --> 00:33:40,129 -هذا موريسيو. -لطيف جدًا. 496 00:33:40,163 --> 00:33:42,663 إنه مالك الملكة الحمراء يا حبيبتي. 497 00:33:42,696 --> 00:33:44,663 إنه العبقري وراء هذا الخلق. 498 00:33:44,696 --> 00:33:45,764 تهانينا. 499 00:33:45,797 --> 00:33:47,964 فندقكم لا يصدق، لقد أحببته. 500 00:33:47,998 --> 00:33:49,898 من الجيد أن يعجبك، إنه منزلك. 501 00:33:49,931 --> 00:33:50,898 حسنًا. 502 00:33:50,931 --> 00:33:52,131 لماذا لا تبقى معنا... 503 00:33:52,165 --> 00:33:53,465 ...سوف نتناول بعض المشروبات. 504 00:33:53,498 --> 00:33:55,365 لا، شكراً لك، أنا أقدر ذلك حقاً... 505 00:33:55,398 --> 00:33:58,232 ...أردت فقط أن ألقي التحية، وأتأكد من أنك بخير. 506 00:33:58,266 --> 00:34:00,000 لدي الكثير من العمل. 507 00:34:00,033 --> 00:34:01,133 تمام. 508 00:34:01,167 --> 00:34:03,900 كما ترى، ماوريسيو لا يحب المرح يا حبيبتي. 509 00:34:03,933 --> 00:34:05,801 حسنا سأتركك... 510 00:34:05,834 --> 00:34:07,467 ...إنه منزلك، استمتع بوقتك. 511 00:34:07,500 --> 00:34:09,234 حسنا، حسنا. 512 00:34:09,268 --> 00:34:11,935 وقد قصر أوسكار حين وصفك. 513 00:34:13,434 --> 00:34:14,601 من دواعي سروري. 514 00:34:16,335 --> 00:34:18,402 يبدو أنها فتاة نظيفة، أليس كذلك؟ 515 00:34:18,435 --> 00:34:19,669 اعتني بها. 516 00:34:19,702 --> 00:34:22,036 طيب لا تقلق. الوداع. 517 00:34:30,838 --> 00:34:35,839 (♪ ♪) 518 00:34:45,773 --> 00:34:47,941 ما بك، لماذا أنت هادئ جدا؟ 519 00:34:49,674 --> 00:34:51,341 أوه، أنا لا أعرف. 520 00:34:52,341 --> 00:34:54,141 كل شيء غريب جدا. 521 00:34:54,175 --> 00:34:55,975 ما هو الغريب؟ 522 00:34:56,009 --> 00:34:59,142 كل شيء، كل شيء، كل شيء، كل شيء مع أوسكار غريب. 523 00:34:59,176 --> 00:35:00,910 لكن الغريب كيف؟ 524 00:35:00,943 --> 00:35:03,776 لا أعلم، إنه أمر متطرف.. 525 00:35:04,744 --> 00:35:07,310 ...طائرات، يخوت، عشاء... 526 00:35:07,343 --> 00:35:10,011 ...شعب غريب، فهو غريب. 527 00:35:10,845 --> 00:35:13,711 يا صديقي ما يحدث هو أننا... 528 00:35:13,745 --> 00:35:15,978 ...نحن ناكاس عاديون... 529 00:35:16,012 --> 00:35:19,013 ... ومن الواضح أنك صدمت بمستوى المعيشة في ذلك الميري. 530 00:35:19,913 --> 00:35:21,013 لا. 531 00:35:21,046 --> 00:35:23,680 لا، لا، لا، أشعر بأنني في غير مكاني... 532 00:35:23,713 --> 00:35:26,814 ...أشعر بأنني مزيف، لا أشعر بنفسي. 533 00:35:26,847 --> 00:35:27,980 حسنًا. 534 00:35:28,014 --> 00:35:30,214 حسنًا، القليل منا لديه الفرصة للعيش... 535 00:35:30,247 --> 00:35:32,248 ...ما الذي تعاني منه، إيه؟ 536 00:35:33,848 --> 00:35:36,315 لا أعرف إذا كانت هذه فرصة. 537 00:35:36,348 --> 00:35:38,183 (فج/فم) ما الذي تتحدث عنه؟ 538 00:35:40,183 --> 00:35:41,516 مرحباً بك. 539 00:35:42,750 --> 00:35:44,850 حسنًا، انظر يا صديقي، استمتع باللحظة... 540 00:35:44,883 --> 00:35:47,717 ...أقضي وقتًا رائعًا ولا تدع هذه الفرصة تفوتك. 541 00:36:01,920 --> 00:36:03,020 مرحبا لويس. 542 00:36:03,053 --> 00:36:04,620 ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟ 543 00:36:04,654 --> 00:36:06,921 صباح الخير يا آنسة، السيد أوسكار أراد أن يعطيك... 544 00:36:06,954 --> 00:36:09,621 ...هذه الشاحنة حتى تتمكن من التحرك. 545 00:36:12,388 --> 00:36:13,922 لا أستطيع قبول ذلك. 546 00:36:13,955 --> 00:36:15,322 تقبلي ذلك سيدتي... 547 00:36:15,355 --> 00:36:18,355 ...أخبرني المدير أنه إذا لم أقبل ذلك فسوف يهرب 548 00:36:19,255 --> 00:36:20,923 لماذا لم يحضره؟ 549 00:36:20,956 --> 00:36:22,490 كل ما في الأمر أنه لا يستيقظ مبكراً.. 550 00:36:22,523 --> 00:36:25,024 ... وأراد مني أن أحصل عليه قبل فصله. 551 00:36:26,024 --> 00:36:29,024 (البيئة / الشارع) 552 00:36:30,858 --> 00:36:32,858 هذه هي الأوراق الخاصة بالشاحنة. 553 00:36:40,159 --> 00:36:41,993 إذا أردت سأريكم كيف. 554 00:36:47,360 --> 00:36:52,361 (♪ ♪) 555 00:37:07,363 --> 00:37:12,364 (♪ ♪) 556 00:37:20,066 --> 00:37:21,866 لا، لا، لا، لا... 557 00:37:21,899 --> 00:37:23,999 ...لا أستطيع أن أقبل ذلك منك. 558 00:37:24,033 --> 00:37:25,834 لم يعجبك؟ 559 00:37:25,867 --> 00:37:27,501 إنه أمر لا يصدق... 560 00:37:27,534 --> 00:37:30,434 ...لكنه خارج واقعي تمامًا. 561 00:37:30,467 --> 00:37:32,467 واقعي هو الآن واقعك. 562 00:37:33,402 --> 00:37:35,335 هذه الشاحنة تكلف الكثير... 563 00:37:35,368 --> 00:37:36,602 ...من شقتي. 564 00:37:36,635 --> 00:37:38,802 هذا هو التالي في قائمتي. 565 00:37:38,836 --> 00:37:40,002 الذي - التي؟ 566 00:37:40,036 --> 00:37:42,036 أريدك أن تنتقل للعيش معي. 567 00:37:46,003 --> 00:37:47,337 أوه حقًا؟ 568 00:37:47,370 --> 00:37:48,871 بالكامل. 569 00:37:50,271 --> 00:37:51,771 هل تعمل غدا؟ 570 00:37:52,538 --> 00:37:53,939 لا. 571 00:37:53,971 --> 00:37:56,005 أريدك أن تنقل أغراضك غداً... 572 00:37:56,039 --> 00:37:58,573 ...لويس سوف يساعدك مع شخص آخر من المكتب. 573 00:37:58,606 --> 00:38:00,306 هذه هي المفاتيح. 574 00:38:00,339 --> 00:38:02,106 -شكراً جزيلاً. -يحدث. 575 00:38:03,639 --> 00:38:05,941 هل أنت متأكد تماما... 576 00:38:05,973 --> 00:38:07,974 ...ماذا تطلب مني؟ 577 00:38:08,007 --> 00:38:09,174 واضح. 578 00:38:09,208 --> 00:38:11,675 سأغادر في رحلة اليوم، ولكنني سأعود مساء الغد. 579 00:38:11,708 --> 00:38:13,374 أتمنى أن أراك هناك. 580 00:38:17,209 --> 00:38:18,542 أحبك. 581 00:38:19,542 --> 00:38:24,543 (♪ ♪) 582 00:38:37,879 --> 00:38:40,213 (جرس الباب / الهاتف) 583 00:38:41,880 --> 00:38:44,314 (جرس الباب / الهاتف) 584 00:38:45,347 --> 00:38:46,314 جيد؟ 585 00:38:46,347 --> 00:38:47,914 مرحبا رائع. 586 00:38:47,947 --> 00:38:50,048 مرحبا، أين أنت؟ 587 00:38:50,081 --> 00:38:51,515 نحن نهبط. 588 00:38:51,547 --> 00:38:53,882 استمع لي، نحن سنخرج الليلة. 589 00:38:55,215 --> 00:38:57,515 هناك صندوق من لندن فوق خزانتي... 590 00:38:57,548 --> 00:38:58,849 ...ضعه جانبا. 591 00:38:58,882 --> 00:39:00,783 ما هو هناك بالنسبة لك. 592 00:39:02,217 --> 00:39:03,683 إلى أين نحن ذاهبون؟ 593 00:39:03,716 --> 00:39:05,550 سأقلك في السابعة. 594 00:39:41,889 --> 00:39:46,890 (♪ ♪) 595 00:40:01,893 --> 00:40:05,527 (♪ ♪) 596 00:40:05,560 --> 00:40:06,894 تبدو جميلة. 597 00:40:08,061 --> 00:40:10,294 أنا أبدو مثل تيبولر. 598 00:40:10,328 --> 00:40:11,994 هذه هي الفكرة. 599 00:40:15,062 --> 00:40:17,062 (زفير) إلى أين نحن ذاهبون؟ 600 00:40:20,029 --> 00:40:22,196 دعونا نجعل تخيلاتك تتحقق. 601 00:40:23,530 --> 00:40:25,530 ماذا تقول؟ 602 00:40:25,563 --> 00:40:26,730 سترى. 603 00:40:28,830 --> 00:40:30,497 اوسكار. 604 00:40:31,397 --> 00:40:36,398 (♪ ♪) 605 00:40:51,401 --> 00:40:56,401 (♪ ♪) 606 00:41:11,404 --> 00:41:16,405 (♪ ♪) 607 00:41:31,407 --> 00:41:36,408 (♪ ♪) 608 00:41:41,276 --> 00:41:42,776 ماذا نفعل هنا؟ 609 00:41:44,476 --> 00:41:47,477 هل تتذكر عندما أخبرتني أنك تريد أن تصبح متعرية؟ 610 00:41:48,744 --> 00:41:50,410 كنت ألعب. 611 00:41:52,577 --> 00:41:54,511 لا تقلق... 612 00:41:54,545 --> 00:41:56,245 ...وهذه أيضًا لعبة. 613 00:41:56,278 --> 00:41:58,346 لا، لا أريد الدخول إلى هناك... 614 00:41:58,379 --> 00:42:01,279 ...وحتى أقل ارتداءًا لهذه الملابس، أنت مجنون، لا. 615 00:42:01,312 --> 00:42:04,280 ألا تشعر بالفضول لمعرفة ما يحدث هناك؟ 616 00:42:04,313 --> 00:42:05,647 لا. 617 00:42:06,580 --> 00:42:08,513 دعنا نذهب. 618 00:42:08,547 --> 00:42:09,881 افعل ذلك من أجلي. 619 00:42:10,947 --> 00:42:12,281 لا. 620 00:42:14,115 --> 00:42:16,282 أنا متأكد من أنك سوف الحب. 621 00:42:18,515 --> 00:42:20,849 إذا كنت لا تحب ذلك، فسوف نغادر. أعطها. 622 00:42:26,084 --> 00:42:31,084 (♪ ♪) 623 00:42:46,087 --> 00:42:51,088 (♪ ♪) 624 00:43:06,090 --> 00:43:11,091 (♪ ♪) 625 00:43:26,093 --> 00:43:31,094 (♪ ♪) 626 00:43:46,097 --> 00:43:51,098 (♪ ♪) 627 00:43:58,498 --> 00:44:00,266 لست متأكدا من هذا... 628 00:44:00,299 --> 00:44:02,699 ...يشعرني بالخجل الشديد. 629 00:44:02,733 --> 00:44:04,900 لا شيء لن تحله بعض المشروبات. 630 00:44:06,533 --> 00:44:07,700 أنا فقط أشعر... 631 00:44:07,734 --> 00:44:10,101 .. أن الجميع يراقبني. 632 00:44:10,134 --> 00:44:12,134 أنت أجمل ما في المكان.. 633 00:44:12,167 --> 00:44:14,234 ...الجميع يريدك. 634 00:44:14,268 --> 00:44:17,102 لا بأس، استرخي، اسمح لنفسك بالرحيل. 635 00:44:17,935 --> 00:44:20,469 امممم، أشعر بالغرابة، أشعر بالغرابة... 636 00:44:20,502 --> 00:44:22,569 ...هذا ليس أنا. 637 00:44:22,602 --> 00:44:24,903 هل أنت متأكد من أن هذا الموقع جيد... 638 00:44:24,936 --> 00:44:27,070 ...هل أنت متأكد؟ 639 00:44:27,104 --> 00:44:29,637 لقد تأكدت من أنه المكان الأكثر أمانًا في العالم. 640 00:44:29,670 --> 00:44:31,004 -نعم أم لا يا فتيات؟ -واضح. 641 00:44:31,037 --> 00:44:32,504 -نعم بالطبع. -بالطبع. 642 00:44:34,871 --> 00:44:38,138 لن يحدث لك شيء هنا لا تريده، لا تقلق. 643 00:44:38,171 --> 00:44:39,839 لا أريد أن أتورط. 644 00:44:41,839 --> 00:44:44,273 -أنت لا تحب ذلك؟ -لا، لا، لا. 645 00:44:45,273 --> 00:44:50,274 (♪ ♪) 646 00:45:05,277 --> 00:45:10,211 (♪ ♪) 647 00:45:21,946 --> 00:45:24,246 (أصوات غير واضحة) 648 00:45:24,280 --> 00:45:26,546 -هتاف. -هتافات. 649 00:45:34,848 --> 00:45:36,015 ♪ اذهب، اذهب. 650 00:45:37,015 --> 00:45:42,016 (♪ ♪) 651 00:45:52,285 --> 00:45:54,285 (ضحك) حسنًا. 652 00:45:54,318 --> 00:45:55,718 يتعلق الأمر بماذا؟ 653 00:45:55,752 --> 00:45:57,885 فقط دع نفسك تذهب. 654 00:45:57,919 --> 00:45:59,119 ♪ اذهب، اذهب، اذهب. 655 00:45:59,152 --> 00:46:01,686 (تضحك) 656 00:46:01,719 --> 00:46:04,452 حسنًا، حسنًا، أستطيع. 657 00:46:04,486 --> 00:46:06,487 (ضحك) هيا. 658 00:46:07,487 --> 00:46:12,488 (♪ ♪) 659 00:46:27,490 --> 00:46:32,491 (♪ ♪) 660 00:46:47,494 --> 00:46:52,494 (♪ ♪) 661 00:47:07,497 --> 00:47:12,498 (♪ ♪) 662 00:47:27,500 --> 00:47:32,501 (♪ ♪) 663 00:47:47,503 --> 00:47:52,504 (♪ ♪) 664 00:48:05,973 --> 00:48:10,974 (♪ ♪) 665 00:48:25,976 --> 00:48:30,977 (♪ ♪) 666 00:48:45,980 --> 00:48:50,981 (♪ ♪) 667 00:49:05,983 --> 00:49:10,984 (♪ ♪) 668 00:49:24,119 --> 00:49:26,286 (أوسكار:) أنت المرأة الأكثر جاذبية وجاذبية... 669 00:49:26,320 --> 00:49:29,154 ...وجميلة أكثر مما يتمناه أي رجل. 670 00:49:30,154 --> 00:49:35,155 (♪ ♪) 671 00:49:50,157 --> 00:49:55,158 (♪ ♪) 672 00:50:05,993 --> 00:50:07,660 (جرس الباب / الهاتف) 673 00:50:10,094 --> 00:50:12,394 (جرس الباب / الهاتف) 674 00:50:14,561 --> 00:50:16,695 (جرس الباب / الهاتف) 675 00:50:24,796 --> 00:50:27,296 (نغمة/مكالمة) 676 00:50:27,330 --> 00:50:28,363 أين كنت؟ 677 00:50:28,396 --> 00:50:30,364 أوه، آسف، كنت في صالة الألعاب الرياضية... 678 00:50:30,397 --> 00:50:33,364 ...ثم ذهبت إلى الساونا وتركت هاتفي الخلوي في الخزانة. 679 00:50:33,397 --> 00:50:35,397 لقد كنت تلمس نفسك، أليس كذلك؟ 680 00:50:38,131 --> 00:50:39,198 الذي - التي؟ 681 00:50:39,231 --> 00:50:41,732 لقد لمست نفسك أثناء وجودك في الساونا. 682 00:50:41,765 --> 00:50:42,932 أين أنت؟ 683 00:50:42,966 --> 00:50:44,966 لذلك كنت تلمس نفسك. 684 00:50:57,335 --> 00:50:59,335 (جرس الباب / الهاتف) 685 00:51:03,569 --> 00:51:04,736 مرحبا. 686 00:51:04,769 --> 00:51:07,703 أجد أنه من الوقاحة أن تسألني هذه الأشياء. 687 00:51:07,736 --> 00:51:10,236 هذه أمور شخصية، ألا تعتقدين ذلك؟ 688 00:51:11,037 --> 00:51:14,004 هل مازلت عاريا؟ أريدك أن تفعل ذلك مرة أخرى.. 689 00:51:14,037 --> 00:51:16,204 ...أريدك أن تلمس نفسك مرة أخرى... 690 00:51:16,237 --> 00:51:18,005 ...أود أن أقبل أصابعك... 691 00:51:18,038 --> 00:51:21,872 ... مبتلًا بعد أن كان بداخلك. 692 00:51:21,906 --> 00:51:24,906 أود أن أمرر شفتي على ساقيك.. 693 00:51:27,940 --> 00:51:32,940 (♪ ♪) 694 00:51:47,943 --> 00:51:52,944 (♪ ♪) 695 00:52:07,946 --> 00:52:12,947 (♪ ♪) 696 00:52:58,188 --> 00:53:03,189 (♪ ♪) 697 00:53:03,689 --> 00:53:04,856 (الزفير) 698 00:53:04,889 --> 00:53:06,556 لا، لا. 699 00:53:18,192 --> 00:53:23,192 (♪ ♪) 700 00:53:38,195 --> 00:53:43,196 (♪ ♪) 701 00:53:58,832 --> 00:54:00,232 اقترب. 702 00:54:01,165 --> 00:54:06,166 (♪ ♪) 703 00:54:21,168 --> 00:54:26,169 (♪ ♪) 704 00:54:41,171 --> 00:54:46,172 (♪ ♪) 705 00:55:01,175 --> 00:55:06,176 (♪ ♪) 706 00:55:21,178 --> 00:55:26,179 (♪ ♪) 707 00:55:30,913 --> 00:55:32,414 لا أشعر بالراحة. 708 00:55:34,381 --> 00:55:36,581 كلهم يرتدون نفس الملابس. 709 00:55:36,614 --> 00:55:39,615 حسنًا، لقد ذهبت في حياتي إلى حفلة بملابس كهذه. 710 00:55:40,815 --> 00:55:43,482 إنها حفلة بلاي بوي، الجميع يسيرون على نفس المنوال. 711 00:55:44,383 --> 00:55:47,383 علاوة على ذلك، ستذهب معي، ولن يجرؤ أحد على إزعاجك. 712 00:55:49,616 --> 00:55:52,584 ولماذا يرتدي الرجال البدلات؟ 713 00:55:52,617 --> 00:55:54,650 لماذا لا يذهبون بملابسهم الداخلية؟ 714 00:55:54,684 --> 00:55:57,351 حسنًا، لأنه سيكون صادمًا لكثير من الرجال... 715 00:55:57,385 --> 00:56:00,385 ... فلنذهب إلى هذه الحفلة بملابسنا الداخلية. 716 00:56:00,418 --> 00:56:03,319 إنها مجرد حفلة تنكرية يا أنابيل. 717 00:56:03,352 --> 00:56:06,086 سترتدي قناعًا ولن يتعرف عليك أحد أبدًا. 718 00:56:06,919 --> 00:56:08,420 عليك أن تفتح عالمك. 719 00:56:09,286 --> 00:56:11,021 ستكون هناك أحزاب كثيرة مثل هذه.. 720 00:56:11,053 --> 00:56:12,687 ...والعديد من الالتزامات التي سوف تتطلب... 721 00:56:12,720 --> 00:56:14,588 .. كن أكثر انفتاحا. 722 00:56:14,621 --> 00:56:16,921 الآن لديك مشروب والاسترخاء. 723 00:56:16,955 --> 00:56:19,955 بالإضافة إلى أنك سترتدي قناعًا، فلن يتعرف عليك أحد أبدًا. 724 00:56:21,255 --> 00:56:23,589 إذا لم يعجبك المكان عند وصولنا، فسنعود. 725 00:56:24,956 --> 00:56:26,123 امم؟ 726 00:56:27,123 --> 00:56:32,124 (♪ ♪) 727 00:56:38,425 --> 00:56:43,425 (♪ ♪) 728 00:56:52,727 --> 00:56:54,061 هل أنت بخير؟ 729 00:56:55,894 --> 00:56:57,561 نعم. 730 00:56:57,595 --> 00:57:00,661 لقد تناولت الكثير من النبيذ لكنني بخير 731 00:57:01,595 --> 00:57:06,596 (♪ ♪) 732 00:57:21,599 --> 00:57:26,599 (♪ ♪) 733 00:57:41,602 --> 00:57:46,603 (♪ ♪) 734 00:57:59,171 --> 00:58:01,405 أريدك أن تلقي نظرة حول الحفلة. 735 00:58:01,438 --> 00:58:02,772 لهذا السبب؟ 736 00:58:05,305 --> 00:58:08,006 وماذا يفترض بي أن أفعل؟ 737 00:58:08,040 --> 00:58:10,040 أريدك أن تستكشف الحفلة. 738 00:58:10,973 --> 00:58:12,807 عندما ألمس خصرك.. 739 00:58:12,840 --> 00:58:15,174 ...أريدك أن تتظاهر بأنني غريب. 740 00:58:16,741 --> 00:58:19,108 كيف أعرف أن الذي يلمسني... 741 00:58:19,142 --> 00:58:20,375 ...أليس هو غريبا؟ 742 00:58:20,409 --> 00:58:21,808 من أجل المسيل للدموع في قناعي. 743 00:58:21,841 --> 00:58:23,208 جميع الأقنعة هي نفسها. 744 00:58:23,242 --> 00:58:24,575 إنها مجرد لعبة. 745 00:58:26,176 --> 00:58:27,510 تمام. 746 00:58:28,510 --> 00:58:33,511 (♪ ♪) 747 00:58:48,513 --> 00:58:53,514 (♪ ♪) 748 00:59:08,516 --> 00:59:13,517 (♪ ♪) 749 00:59:14,184 --> 00:59:17,184 (يئن) 750 00:59:22,185 --> 00:59:25,186 (يئن) 751 00:59:28,520 --> 00:59:33,521 (♪ ♪) 752 00:59:48,523 --> 00:59:53,524 (♪ ♪) 753 01:00:00,091 --> 01:00:03,092 (يئن) 754 01:00:08,526 --> 01:00:13,527 (♪ ♪) 755 01:00:28,530 --> 01:00:33,531 (♪ ♪) 756 01:00:48,533 --> 01:00:53,534 (♪ ♪) 757 01:01:03,402 --> 01:01:06,402 (يئن) 758 01:01:08,536 --> 01:01:13,537 (♪ ♪) 759 01:01:14,237 --> 01:01:16,104 لا أعرف... 760 01:01:16,137 --> 01:01:19,105 ...أشعر وكأنني قد تجاوزت الحدود بالفعل. 761 01:01:19,138 --> 01:01:21,805 أوه، من أجل كالين، سأعبر عما تريد. 762 01:01:24,305 --> 01:01:25,972 هل تعلم؟ إنه فقط... 763 01:01:26,006 --> 01:01:29,006 ...أشعر أن كل شيء قد خرج عن نطاق السيطرة بالفعل. 764 01:01:29,039 --> 01:01:31,940 يا صديقي، لا أعرف ماذا أقول لك. 765 01:01:31,973 --> 01:01:34,641 بصراحة ما فعلته غبي جدًا. 766 01:01:35,507 --> 01:01:37,207 ولكن، من ناحية أخرى، كم من النساء... 767 01:01:37,240 --> 01:01:39,175 ...هل لديك هذه الفرصة؟ 768 01:01:39,208 --> 01:01:42,175 هل تعتقد حقا أن هذه فرصة؟ 769 01:01:42,208 --> 01:01:44,009 واضح! 770 01:01:44,042 --> 01:01:46,142 الرجال خنازير.. 771 01:01:46,176 --> 01:01:49,143 ... يذهبون وينامون مع من يعبر طريقهم. 772 01:01:49,176 --> 01:01:52,177 أوه، حتى كرش زوجي يجلب حركاته. 773 01:01:53,210 --> 01:01:54,544 (زفير) نحن... 774 01:01:54,577 --> 01:01:57,411 ...نستسلم ونفوت كل شيء جيد في الحياة. 775 01:01:58,478 --> 01:02:00,912 نحن نعيش محكومين بأن نكون مخلصين.. 776 01:02:00,945 --> 01:02:03,412 ...لأن الرجل الذي يخون هو لقيط... 777 01:02:03,446 --> 01:02:06,412 ...ولكن المرأة هي أسوأ العاهرة. 778 01:02:06,446 --> 01:02:08,046 أنت تعيش في الخيال.. 779 01:02:08,080 --> 01:02:10,346 ...لملايين النساء. 780 01:02:10,380 --> 01:02:12,713 ماذا كنت ستفعل في مكاني؟ 781 01:02:13,647 --> 01:02:15,281 لا أعرف. 782 01:02:15,314 --> 01:02:16,847 الحقيقة هي أنني عاهرة جيدة.. 783 01:02:16,880 --> 01:02:18,481 ..ولكني غبية.. 784 01:02:19,314 --> 01:02:20,681 …ولهذا السبب أنا ثمل جداً… 785 01:02:20,714 --> 01:02:22,549 ...لأن كل شيء يخيفني... 786 01:02:22,582 --> 01:02:24,916 ...ولهذا السبب أتحمل بطنه الحامل... 787 01:02:24,949 --> 01:02:26,615 ...إلى زوجي وأنفاسه العذبة. 788 01:02:26,649 --> 01:02:28,016 (الزفير) 789 01:02:28,049 --> 01:02:30,149 لكن أنظري، ما أعرفه هو أنك جميلة... 790 01:02:30,183 --> 01:02:32,450 ...ويمكنك أن تفعل ما تريد. 791 01:02:32,483 --> 01:02:35,484 أيضًا، كم هو رائع أن صديقك منفتح جدًا. 792 01:02:36,384 --> 01:02:39,385 هذا كله منحط جدا. 793 01:02:41,718 --> 01:02:43,652 أشعر بالذنب. 794 01:02:43,685 --> 01:02:45,752 لا، إذا كان يؤذيك، أوقفه... 795 01:02:45,785 --> 01:02:47,119 ...ولكن ليس بسبب الذنب. 796 01:02:49,619 --> 01:02:52,087 غدا سأغادر لقضاء عطلة نهاية الأسبوع... 797 01:02:52,120 --> 01:02:55,088 ...إلى منزله في بلايا ديل كارمن. 798 01:02:55,120 --> 01:02:57,088 دعونا نتحدث، ونرى ما سيحدث. 799 01:02:57,121 --> 01:02:58,954 (زفير) هل تعلم ماذا؟ 800 01:02:58,987 --> 01:03:00,021 الذي - التي؟ 801 01:03:00,054 --> 01:03:02,421 أتمنى أن تأكل جمبريًا سيئًا. 802 01:03:02,455 --> 01:03:04,089 ...ويبدأ كوكا الخاص بك في العمل. 803 01:03:04,122 --> 01:03:05,522 (تضحك) 804 01:03:05,556 --> 01:03:07,722 أنت؟ إلى بلايا ديل كارمن... 805 01:03:07,756 --> 01:03:10,722 ...بطائرة خاصة، عطلة نهاية أسبوع غريبة... 806 01:03:10,756 --> 01:03:13,190 ...وبالنسبة لي، على الرغم من أنني بخير، إلا أنهم أخذوني إلى تشيمولكو... 807 01:03:13,223 --> 01:03:15,057 ... لابتلاع بيريا اللعينة. 808 01:03:16,057 --> 01:03:21,058 (♪ ♪) 809 01:03:22,625 --> 01:03:24,659 -مرحبا لويس. -مرحبا يا آنسة. 810 01:03:24,692 --> 01:03:25,692 شكرًا لك. 811 01:03:31,159 --> 01:03:32,260 وأوسكار؟ 812 01:03:33,360 --> 01:03:35,327 الرجل طلب مني أن آخذها إلى المطار... 813 01:03:35,360 --> 01:03:37,028 …كان عليه أن يمضي قدماً. 814 01:03:37,828 --> 01:03:39,594 مثل؟ 815 01:03:39,627 --> 01:03:42,095 وسأسافر وحدي على متن طائرتك؟ 816 01:03:42,128 --> 01:03:44,462 لا تقلق، سيكون آمنًا جدًا. 817 01:03:48,129 --> 01:03:49,796 وماذا نفعل هنا؟ 818 01:03:52,564 --> 01:03:54,931 حسنًا، كنا سنذهب في جولة على يختي، لكن... 819 01:03:54,964 --> 01:03:56,831 ...من الواضح أنه لم يعد ممكنا. 820 01:03:56,864 --> 01:03:58,531 نعم أنا أعلم. 821 01:03:58,565 --> 01:04:01,565 لماذا أخرجتني من المنزل إذا كنا مرتاحين هناك؟ 822 01:04:01,598 --> 01:04:03,032 لا تقلق يا حبي. 823 01:04:03,065 --> 01:04:04,698 -دعونا نعود. -لا. 824 01:04:04,731 --> 01:04:07,265 -نحن وحدنا. -نحن في منزل أليكس... 825 01:04:07,299 --> 01:04:09,133 ...سوف نتناول بعض المشروبات. 826 01:04:10,899 --> 01:04:12,066 يذهب. 827 01:04:13,066 --> 01:04:18,067 (♪ ♪) 828 01:04:33,070 --> 01:04:38,071 (♪ ♪) 829 01:04:53,073 --> 01:04:58,074 (♪ ♪) 830 01:05:13,076 --> 01:05:18,077 (♪ ♪) 831 01:05:38,148 --> 01:05:43,148 (♪ ♪) 832 01:05:58,151 --> 01:06:03,219 (♪ ♪) 833 01:06:18,154 --> 01:06:23,155 (♪ ♪) 834 01:06:38,157 --> 01:06:43,158 (♪ ♪) 835 01:06:58,161 --> 01:07:03,229 (♪ ♪) 836 01:07:18,164 --> 01:07:23,165 (♪ ♪) 837 01:07:26,832 --> 01:07:27,932 آنا. 838 01:07:27,966 --> 01:07:30,833 لن أذهب إلى أي حفلة، أريد العودة الآن. 839 01:07:33,000 --> 01:07:34,666 هل مازلت مع نفس الشيء؟ 840 01:07:36,601 --> 01:07:38,968 كان من المفترض أن نتحدث... 841 01:07:39,001 --> 01:07:40,734 ...وأنا، مثل امرأة غبية، سقطت مرة أخرى... 842 01:07:40,767 --> 01:07:41,968 ...في إحدى ألعابك. 843 01:07:42,001 --> 01:07:44,002 -ألعابي؟ -نعم، ألعابك. 844 01:07:44,869 --> 01:07:46,436 فهم مرة واحدة وإلى الأبد ... 845 01:07:46,469 --> 01:07:49,436 ...أنني لا أحتاج إلى أي شيء لأكون سعيدا. 846 01:07:49,469 --> 01:07:51,636 أنا سعيد معك. 847 01:07:53,803 --> 01:07:56,137 لكنك تذهب أبعد وأبعد. 848 01:07:57,904 --> 01:07:59,404 كم من الوقت سيستمر ذلك؟ 849 01:08:01,171 --> 01:08:02,805 ما الذي تتناوله؟ 850 01:08:02,838 --> 01:08:04,571 هل تريد أن تعيش حياتك كلها تقاتل... 851 01:08:04,605 --> 01:08:07,005 ...للبقاء على قيد الحياة نصف بينما... 852 01:08:07,038 --> 01:08:09,639 ...جمالك يتلاشى وسط التوتر... 853 01:08:09,672 --> 01:08:11,173 ...والوجع؟ 854 01:08:12,573 --> 01:08:14,740 إلى متى ستظل مساعدًا للمعسكر؟ 855 01:08:15,673 --> 01:08:17,673 ماذا يأتي بعد ذلك؟ 856 01:08:18,940 --> 01:08:21,274 وهذا لا علاقة له بما نتحدث عنه. 857 01:08:21,307 --> 01:08:23,475 لديها كل ما تفعله حيال ذلك. 858 01:08:24,509 --> 01:08:26,675 والدتي كانت مساعده ومتابعه... 859 01:08:29,876 --> 01:08:32,610 ...لقد كان لديها دائمًا خاسر في الخدمة في حبها. 860 01:08:32,643 --> 01:08:34,977 (يئن) 861 01:08:37,677 --> 01:08:39,344 ما الذي تتحدث عنه؟ 862 01:08:40,577 --> 01:08:42,311 ما الذي تتناوله؟ 863 01:08:42,345 --> 01:08:45,079 بأنني أستطيع أن أعطيك الحياة الصعبة... 864 01:08:45,112 --> 01:08:47,112 ...يمكنك تحقيق ذلك بمفردك. 865 01:08:49,045 --> 01:08:51,346 أن الألعاب والخيال ضرورية ... 866 01:08:51,379 --> 01:08:53,547 .. للحفاظ على العلاقة على قيد الحياة ... 867 01:08:54,913 --> 01:08:57,914 ...أن الرتابة هي أسوأ عدو للحب. 868 01:09:01,314 --> 01:09:04,315 نحن لم نفعل أي شيء خاطئ على الإطلاق. 869 01:09:04,349 --> 01:09:06,015 ربما لا تفعل ذلك... 870 01:09:07,482 --> 01:09:08,816 ...ولكنني أفعل. 871 01:09:10,649 --> 01:09:12,617 أنت ترى الأمر بهذه الطريقة لأن... 872 01:09:12,650 --> 01:09:15,151 ..تشعر بالذنب 873 01:09:15,184 --> 01:09:16,483 ...لأن الدين والثقافة... 874 01:09:16,517 --> 01:09:17,917 ...لقد قادوك إلى الاعتقاد بأن... 875 01:09:17,950 --> 01:09:20,784 ...هناك إله سيء يعاقبك على كل شيء. 876 01:09:23,285 --> 01:09:24,985 تشعر بالمتعة.. 877 01:09:25,018 --> 01:09:26,685 ...لقد شعرت بالمتعة. 878 01:09:28,785 --> 01:09:30,286 لقد رأيت ذلك في وجهك. 879 01:09:32,753 --> 01:09:34,087 كثير من الناس الذين أعرفهم... 880 01:09:34,120 --> 01:09:35,820 فهو ينتظر دائمًا حدوث شيء ما في حياته.. 881 01:09:35,853 --> 01:09:37,621 ...لتحدث معجزة لبدء الحياة... 882 01:09:37,654 --> 01:09:39,888 ...وأنت... 883 01:09:39,921 --> 01:09:41,221 ...متى ستبدأ الحياة... 884 01:09:41,255 --> 01:09:42,954 ...متى ستبدأ بالاستمتاع بهذا الجمال... 885 01:09:42,988 --> 01:09:44,655 ...أن الحياة نفسها أعطتك؟ 886 01:09:47,688 --> 01:09:49,022 استمع لي... 887 01:09:50,589 --> 01:09:52,190 ...لا أريد شيئًا أكثر في الحياة... 888 01:09:52,223 --> 01:09:55,223 ...لتعيش كل الأشياء الجيدة فيه معك. 889 01:09:56,357 --> 01:09:58,024 أريد كل شيء معك. 890 01:10:00,258 --> 01:10:02,291 الفقر سجن... 891 01:10:02,324 --> 01:10:04,159 .. السجن مدى الحياة. 892 01:10:06,791 --> 01:10:09,759 أعرض عليك إخراجك من هذا السجن... 893 01:10:09,792 --> 01:10:11,692 ...أظهر لك عالماً مليئاً بالعواطف... 894 01:10:11,726 --> 01:10:13,727 ...أنك لن تريد أن تنتهي أبدًا. 895 01:10:17,027 --> 01:10:19,027 أحبك وأريدك معي. 896 01:10:20,494 --> 01:10:21,995 إنه قرارك. 897 01:10:22,995 --> 01:10:27,996 (♪ ♪) 898 01:10:36,863 --> 01:10:38,531 أنا خائف. 899 01:10:41,165 --> 01:10:42,665 لا داعي للخوف. 900 01:10:44,198 --> 01:10:46,032 يمكنك دائما أن تقول لا. 901 01:10:47,032 --> 01:10:52,033 (♪ ♪) 902 01:10:54,200 --> 01:10:57,200 (أصوات غير واضحة) 903 01:11:00,201 --> 01:11:05,269 (♪ ♪) 904 01:11:20,204 --> 01:11:25,205 (♪ ♪) 905 01:11:35,706 --> 01:11:36,873 الصحة. 906 01:11:38,040 --> 01:11:39,107 اشعر... 907 01:11:39,140 --> 01:11:40,707 (اللحظات) 908 01:11:40,741 --> 01:11:43,141 ...لا أريد أن أكون هنا. 909 01:11:43,175 --> 01:11:45,508 نحن نقضي وقتاً ممتعاً... 910 01:11:45,542 --> 01:11:47,376 ...الجو بارد جداً. 911 01:11:48,376 --> 01:11:50,009 سأحضر لك شيئًا لذيذًا. 912 01:11:50,042 --> 01:11:52,743 ولا تفكر بالتوقف من هنا.. 913 01:11:52,776 --> 01:11:54,177 ... واتركني وحدي مع هؤلاء الناس. 914 01:11:54,210 --> 01:11:56,343 إنهم أصدقاء، ونحن جميعا أصدقاء. 915 01:11:56,377 --> 01:11:58,178 لا، أنت لن تغادر، لا. 916 01:11:59,877 --> 01:12:01,011 لا. 917 01:12:01,044 --> 01:12:03,945 لا، لا، أوسكار، لا، تعال. 918 01:12:03,978 --> 01:12:06,012 - نعم سأعود . -أشتونج! 919 01:12:06,045 --> 01:12:07,512 أشتونج! 920 01:12:07,546 --> 01:12:10,546 (يضحك) 921 01:12:11,979 --> 01:12:14,914 آنا، هل أنتِ بخير، هل تريدين شرب شيء ما؟ 922 01:12:14,947 --> 01:12:17,347 هنا لدي. صحة. 923 01:12:17,381 --> 01:12:19,648 كم أنت جميلة، هاه؟ 924 01:12:19,681 --> 01:12:22,182 -جداً. -دعونا نرى، اسمحوا لي أن أرى. 925 01:12:22,215 --> 01:12:23,548 حسنًا. 926 01:12:29,183 --> 01:12:31,016 هيا، واحدة لعيد ميلادي. 927 01:12:31,049 --> 01:12:33,183 -تعال! -إلى الأسفل، إيه؟ 928 01:12:33,216 --> 01:12:34,683 وأخرى لأميرتك. 929 01:12:34,716 --> 01:12:36,716 -رائع! -يا! 930 01:12:39,551 --> 01:12:42,151 عيد ميلاد سعيد، هاه؟ 931 01:12:42,185 --> 01:12:43,518 إلى الأسفل. 932 01:12:44,552 --> 01:12:49,553 (♪ ♪) (أصوات غير واضحة) 933 01:12:53,220 --> 01:12:54,853 (حوار / ألماني) (يضحك) 934 01:12:54,886 --> 01:12:56,887 أخبرني بالألمانية، أخبرني بالألمانية. 935 01:13:04,555 --> 01:13:09,489 (♪ ♪) 936 01:13:24,559 --> 01:13:29,559 (♪ ♪) 937 01:13:42,727 --> 01:13:47,728 (♪ ♪) 938 01:14:02,731 --> 01:14:07,732 (♪ ♪) 939 01:14:22,734 --> 01:14:27,735 (♪ ♪) 940 01:14:42,737 --> 01:14:47,738 (♪ ♪) 941 01:15:02,741 --> 01:15:07,741 (♪ ♪) 942 01:15:22,744 --> 01:15:27,745 (♪ ♪) 943 01:15:41,248 --> 01:15:42,948 انظر إلي، انظر إلي. 944 01:15:42,981 --> 01:15:45,615 حسنا، أنت تتنفس. 945 01:15:45,648 --> 01:15:47,249 انظر... 946 01:15:47,281 --> 01:15:49,382 لقد قاموا بتخديرك، حسنًا؟ 947 01:15:49,416 --> 01:15:51,449 ستكون بخير. ما لديك هو... 948 01:15:51,482 --> 01:15:52,482 ...من الراحة. 949 01:15:53,416 --> 01:15:55,383 -أنا بخير... -لا،لا،أعلم أنك بخير... 950 01:15:55,417 --> 01:15:56,383 ...حبيبي أعلم أنك بخير... 951 01:15:56,417 --> 01:15:58,850 ...أعلم أنك بخير، انتظر لحظة. 952 01:15:58,884 --> 01:16:01,884 حسنًا، تنفسي، ابقي معي، سأعطيك الربع... 953 01:16:03,017 --> 01:16:04,885 ...لا بأس، سوف تنام لفترة من الوقت... 954 01:16:04,918 --> 01:16:06,885 ...سوف تكون بخير، حسنًا؟ 955 01:16:06,918 --> 01:16:08,485 هيا، دعنا نذهب. 956 01:16:08,519 --> 01:16:10,352 تعال، لا، هنا... 957 01:16:10,385 --> 01:16:12,719 -...هنا معي. -لا، لا، لا. 958 01:16:13,719 --> 01:16:18,720 (♪ ♪) 959 01:16:25,854 --> 01:16:27,956 أنت ابن العاهرة. 960 01:16:27,989 --> 01:16:29,322 ش. 961 01:16:33,723 --> 01:16:38,724 (♪ ♪) 962 01:16:53,726 --> 01:16:58,727 (♪ ♪) 963 01:17:13,729 --> 01:17:18,730 (♪ ♪) 964 01:17:33,733 --> 01:17:38,734 (♪ ♪) 965 01:18:25,275 --> 01:18:27,275 لقد كنت لا يصدق، جميلة. 966 01:18:46,445 --> 01:18:51,446 (♪ ♪) 967 01:19:02,281 --> 01:19:04,281 (أنين) 968 01:19:05,881 --> 01:19:07,881 (يئن) 969 01:19:14,016 --> 01:19:15,683 أنت لست من هنا، أليس كذلك؟ 970 01:19:17,650 --> 01:19:19,317 من أي وكالة أتيت؟ 971 01:19:21,451 --> 01:19:23,618 أنا صديقة أوسكار. 972 01:19:31,785 --> 01:19:33,786 أعتقد أنه لا يزال مرتفعا. 973 01:19:36,153 --> 01:19:38,387 من الأفضل أن تغير ملابسك وتأتي إلى حمام السباحة. 974 01:19:38,420 --> 01:19:40,087 ...الحفلة لا تزال مستمرة. 975 01:19:47,955 --> 01:19:52,956 (♪ ♪) 976 01:20:05,791 --> 01:20:08,125 دعونا نجعل تخيلاتك تتحقق. 977 01:20:12,626 --> 01:20:14,260 (أنين) 978 01:20:14,293 --> 01:20:16,293 (يضحك) 979 01:20:17,293 --> 01:20:22,261 (♪ ♪) 980 01:20:22,294 --> 01:20:24,794 (أوسكار:) أنت كائن كامل من الخلق. 981 01:20:36,896 --> 01:20:38,497 (أنابيل:) افهم مرة واحدة وإلى الأبد... 982 01:20:38,530 --> 01:20:39,631 ….لست بحاجة إلى أي شيء … 983 01:20:39,664 --> 01:20:41,697 .. لتكون سعيدا ... 984 01:20:41,731 --> 01:20:43,731 ...أنا سعيد معك... 985 01:20:45,198 --> 01:20:47,698 ...ولكنك تذهب أبعد وأبعد. 986 01:20:57,933 --> 01:21:00,101 (أنابيل:) لقد قضيت الكثير من الوقت في محاولة الفهم... 987 01:21:00,134 --> 01:21:02,900 ...لماذا فعلت ما فعلته... 988 01:21:02,934 --> 01:21:05,034 ...لماذا خدرتني... 989 01:21:05,067 --> 01:21:07,102 لماذا سمحت لهم أن يسيئوا إلي... 990 01:21:07,135 --> 01:21:09,669 ...عندما شاركت ألعابك... 991 01:21:09,702 --> 01:21:12,036 ...وسلمت نفسي لك بكل حبي. 992 01:21:13,469 --> 01:21:16,303 لقد قضيت أيامًا عديدة أفكر في كيفية إيذاءك. 993 01:21:17,303 --> 01:21:19,770 كيف تستعيد ما سرقته مني... 994 01:21:19,803 --> 01:21:21,771 ...كيفية تدميرك... 995 01:21:21,803 --> 01:21:24,138 ...ولكنني أدركت أنك قد دمرت بالفعل... 996 01:21:25,071 --> 01:21:28,071 ...إنها مسألة وقت فقط قبل أن ينتهي بك الأمر بشكل سيء للغاية. 997 01:21:29,905 --> 01:21:31,939 إذا كنت تحب أن تعيش وتحقق الأوهام.. 998 01:21:31,972 --> 01:21:33,872 .. هناك الكثير من البشر في العالم ... 999 01:21:33,905 --> 01:21:35,873 ...من يحلم بالأكل... 1000 01:21:35,906 --> 01:21:38,873 ...مع القدرة على المشي، مع القدرة على الرؤية... 1001 01:21:38,906 --> 01:21:41,874 ...مع كرسي متحرك، مع عملية زرع... 1002 01:21:41,907 --> 01:21:43,874 ...بالذهاب إلى المدرسة بدلاً من العمل... 1003 01:21:43,907 --> 01:21:46,575 ...مع الخروج من البؤس واليأس. 1004 01:21:47,575 --> 01:21:48,875 هناك خيالات كثيرة.. 1005 01:21:48,908 --> 01:21:51,075 ...التي يمكنك تحقيقها دون تدمير... 1006 01:21:51,109 --> 01:21:53,943 ...دون تشويه سمعة أحد ودون إفساده. 1007 01:21:55,509 --> 01:21:57,809 اليوم عرفت... 1008 01:21:57,843 --> 01:22:00,577 .. أن هناك حياة تنمو بداخلي ... 1009 01:22:02,244 --> 01:22:03,777 ...حياة. 1010 01:22:03,810 --> 01:22:08,778 تم إنشاؤها بواسطة MVS Televisión México 1011 01:22:08,811 --> 01:22:11,279 (♪ ♪) 1012 01:22:11,312 --> 01:22:15,146 (أغنية / الإنجليزية) 1013 01:22:19,080 --> 01:22:22,080 (أغنية / الإنجليزية) 1014 01:22:26,948 --> 01:22:29,949 (أغنية / الإنجليزية) 1015 01:22:35,116 --> 01:22:38,117 (أغنية / الإنجليزية) 1016 01:22:42,317 --> 01:22:47,318 (♪ ♪) 1017 01:22:59,320 --> 01:23:02,388 (أغنية / الإنجليزية) 1018 01:23:07,321 --> 01:23:10,322 (أغنية / الإنجليزية) 1019 01:23:15,323 --> 01:23:18,323 (أغنية / الإنجليزية) 1020 01:23:23,324 --> 01:23:26,325 (أغنية / الإنجليزية) 1021 01:23:31,325 --> 01:23:34,326 (أغنية / الإنجليزية) 1022 01:23:39,327 --> 01:23:42,327 (أغنية / الإنجليزية) 1023 01:23:47,328 --> 01:23:50,329 (أغنية / الإنجليزية) 1024 01:23:55,329 --> 01:23:58,330 (أغنية / الإنجليزية) 1025 01:24:09,565 --> 01:24:12,565 (أغنية / الإنجليزية) 1026 01:24:19,333 --> 01:24:22,334 (أغنية / الإنجليزية) 1027 01:24:27,335 --> 01:24:30,335 (أغنية / الإنجليزية) 1028 01:24:34,835 --> 01:24:37,836 (أغنية / الإنجليزية) 1029 01:24:42,604 --> 01:24:45,605 (أغنية / الإنجليزية) 1030 01:24:51,306 --> 01:24:54,306 (أغنية / الإنجليزية) 1031 01:24:59,307 --> 01:25:02,374 (أغنية / الإنجليزية) 1032 01:25:07,308 --> 01:25:10,309 (أغنية / الإنجليزية) 1033 01:25:11,309 --> 01:25:16,310 (♪ ♪) 1034 01:25:31,312 --> 01:25:36,313 (♪ ♪) 1035 01:25:51,015 --> 01:25:55,282 (♪ ♪) 1036 01:25:55,316 --> 01:25:58,317 (أغنية / الإنجليزية) 1037 01:26:03,251 --> 01:26:06,251 (أغنية / الإنجليزية) 1038 01:26:11,018 --> 01:26:16,019 (♪ ♪) 1039 01:26:31,022 --> 01:26:36,022 (♪ ♪)